ora

ora
ora1 /'ora/ (tronc. or) [lat. hōrā, abl. del sost. hora "ora2"].
■ avv.
1.
a. [nel momento presente: o. sono occupato, vieni più tardi ] ▶◀ adesso, in questo momento, (region.) mo'.
● Espressioni: fam., ora come ora ▶◀ attualmente, in questo momento, oggi come oggi; or sono [in talune costruzioni, con riferimento a un sost. plur., con valore temporale: l'ho visto otto giorni or sono ] ▶◀ addietro, fa (è accaduto tre giorni fa ).
▲ Locuz. prep.: d'ora in avanti (o in poi o innanzi) [da questo momento in poi] ▶◀ a partire da adesso, (burocr.) con decorrenza immediata, di qui in avanti; per ora ▶◀ attualmente, per adesso, per il momento.
b. [nell'immediato passato, anche nella forma or ora : sono arrivato (or ) ora ] ▶◀ adesso, appena, da poco, (tosc.) dianzi, poco fa.
c. [nell'immediato futuro: o. arrivo! ] ▶◀ adesso, a momenti, fra poco, subito.  (lett.) hic et nunc, immediatamente. ◀▶ dopo, più tardi.
2. [nell'età presente: questi sistemi o. non sono più in uso ] ▶◀ al giorno d'oggi, al presente, attualmente, oggidì, oggigiorno, (lett.) presentemente.
3. [in correlazione con un altro ora, indica l'alternarsi di due fatti o modi diversi: o. ne dice bene, o. male ] ▶◀ a volte... a volte..., qualche volta... qualche altra..., un momento... un momento...
■ cong.
1. [per lo più all'inizio della prop., come connettivo testuale, per riprendere il filo del racconto o passare a un'altra parte di questo: o., essendosi la cosa risaputa...] ▶◀ allora, ebbene, (lett.) or bene (o orbene), (or) dunque.
2. [con senso lievemente avversativo: tu la pensi così; o., io dico che questo non ha nessuna importanza ] ▶◀ al contrario, invece, ma.
 
ora2 s.f. [dal lat. hŏra, dal gr. ṓra ].
1. [unità di misura del tempo, pari alla 24a parte del giorno, suddivisa in 60 minuti primi]
● Espressioni: fig., fam., fare le ore piccole [fare tardi la sera] ▶◀ fare notte, (gerg.) tirare tardi. ◀▶ (fam.) andare a letto con le galline; fig., ora di porto [ritardo col quale si manifesta l'onda di marea rispetto al passaggio della Luna sul meridiano del luogo] ▶◀ stabilimento di porto; ora legale [disposizione di legge che anticipa di un'ora le attività di un paese per un determinato periodo] ◀▶ ora solare.
▲ Locuz. prep.: fig., di buon'ora [di mattina presto: alzarsi di buon'o. ] ▶◀ di buon mattino, presto. ◀▶ tardi.
2. [particolare momento del giorno, determinabile in base alle ore e ai minuti trascorsi dalla mezzanotte fino ad esso: che ore sono? ] ▶◀  orario.
● Espressioni: ogni ora (o a tutte le ore) [in modo continuato e insistente] ▶◀ continuamente, di continuo, giorno e notte, incessantemente, ininterrottamente, sempre, senza interruzione (o sosta o tregua). ◀▶ a giorni, a intervalli, a tratti, a volte, saltuariamente.  mai, quasi mai; ora x [istante d'inizio di un'operazione bellica; estens., momento in cui ha inizio un fatto importante] ▶◀ ora zero.
3.
a. [tempo opportuno e favorevole, spec. in determinate frasi e locuz.: è l'o. di finirla ; non vedere l'o. ] ▶◀ momento.
● Espressioni: fam., non vedere l'ora [essere impaziente, con la prep. di seguita da inf.: non vedo l'o. di tornare a casa ] ▶◀ contare i minuti (per), fremere (per), non vedere il momento, [spec. con uso assol.] scalpitare (per).
b. [momento importante, decisivo, spec. in determinate frasi e locuz.: è la tua o. ] ▶◀ momento, occasione, opportunità.
c. [momento finale della vita: verrà anche per te la tua o. ] ▶◀ fine, morte.
4.
a. [spec. al plur., con valore più generico, quantità di tempo: come volano le o.! ] ▶◀ tempo.
b. [spec. al plur., intervallo di tempo più o meno lungo] ▶◀ fase, momento, periodo, tempo.
 
ora3 /ɔra/ s.f. [lat. aura ; voce di tradizione pop. rispetto ad aura ], lett. — [leggero soffio di vento] ▶◀ aria, arietta, (lett.) aura, brezza, venticello, (lett.) zefiro.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ora (1) — {{hw}}{{ora (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ventiquattresima parte del giorno solare medio; SIMB. h | Ora locale, riferita al meridiano del luogo che si considera | Ora civile, tempo medio del meridiano centrale del fuso orario in cui si trova l osservatore | …   Enciclopedia di italiano

  • oră — ÓRĂ, ore, s.f. 1. Unitate de măsură a timpului, egală cu a douăzeci şi patra parte dintr o zi, cuprinzând 60 de minute sau 3600 de secunde; ceas. ♢ loc. adv. Pe oră = cât ţine un ceas, în decurs de un ceas; la fiecare ceas. Cu ora = (angajat şi… …   Dicționar Român

  • ORA — or Ora may refer to: ORA Oceans, Reefs, Aquariums Inc. Ora, Inc. formerly Ophthalmic Research Associates Open Reporting Application O Reilly Media, formerly O Reilly Associates Reformist Party ORA, a political party in Kosovo Organisation de… …   Wikipedia

  • ORA — Студийный альбом Р …   Википедия

  • Ora — ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur, siehe Ora (Mythologie) ein Instrument der deutschen Raumplanung, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Ōra — Ora ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur der italienische Name eines Südtiroler Orts bei Bozen, siehe Auer ein Instrument der… …   Deutsch Wikipedia

  • ora — (izg. ȏra) uzv. DEFINICIJA rel. kat. pomoli se!, moli! SINTAGMA ora et labora (izg. ora ȅt labóra) moli se i radi!; ora pro nobis (izg. ora prȏ nȏbis) moli za nas! ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Ora — Ora, die; [ital. ora < lat. aura = das Wehen; Luftzug, hauch]: Südwind auf der Nordseite des Gardasees. * * * Ora   [italienisch] die, , der tagsüber nach Norden talauf wehende Wind am Gardasee (Berg und Talwind).   * * * Ora, die; [ital. ora… …   Universal-Lexikon

  • ora — |ó| adv. 1. Neste momento. = AGORA • conj. 2. Ademais; além disso. 3. Mas. • interj. 4. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade. = AGORA 5. Expressão enfática. = AGORA 6. ora...ora...: emprega se como conjunção coordenativa disjuntiva;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ORA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L O.R.A. (Organisation de résistance de l armée) est une organisation de la Résistance intérieure française créée le 31 janvier 1943 L ORA (Organisation… …   Wikipédia en Français

  • Ora [1] — Ora (lat.), bete, bitte; Ora pro nobis, bitte für uns; Ora et labōra, bete u. arbeite …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”