ora

ora¹ /'ora/ (tronc. or) [lat. hōrā, abl. del sost. hora "ora²"].

■ avv.

1.

a. [nel momento presente: o. sono occupato, vieni più tardi ] ▶◀ adesso, in questo momento, (region.) mo'.

● Espressioni: fam., ora come ora ▶◀ attualmente, in questo momento, oggi come oggi; or sono [in talune costruzioni, con riferimento a un sost. plur., con valore temporale: l'ho visto otto giorni or sono ] ▶◀ addietro, fa (è accaduto tre giorni fa ).

▲ Locuz. prep.: d'ora in avanti (o in poi o innanzi) [da questo momento in poi] ▶◀ a partire da adesso, (burocr.) con decorrenza immediata, di qui in avanti; per ora ▶◀ attualmente, per adesso, per il momento.

b. [nell'immediato passato, anche nella forma or ora : sono arrivato (or ) ora ] ▶◀ adesso, appena, da poco, (tosc.) dianzi, poco fa.

c. [nell'immediato futuro: o. arrivo! ] ▶◀ adesso, a momenti, fra poco, subito. ↑ (lett.) hic et nunc, immediatamente. ◀▶ dopo, più tardi.

2. [nell'età presente: questi sistemi o. non sono più in uso ] ▶◀ al giorno d'oggi, al presente, attualmente, oggidì, oggigiorno, (lett.) presentemente.

3. [in correlazione con un altro ora, indica l'alternarsi di due fatti o modi diversi: o. ne dice bene, o. male ] ▶◀ a volte... a volte..., qualche volta... qualche altra..., un momento... un momento...

■ cong.

1. [per lo più all'inizio della prop., come connettivo testuale, per riprendere il filo del racconto o passare a un'altra parte di questo: o., essendosi la cosa risaputa...] ▶◀ allora, ebbene, (lett.) or bene (o orbene), (or) dunque.

2. [con senso lievemente avversativo: tu la pensi così; o., io dico che questo non ha nessuna importanza ] ▶◀ al contrario, invece, ma.

 

ora² s.f. [dal lat. hŏra, dal gr. ṓra ].

1. [unità di misura del tempo, pari alla 24a parte del giorno, suddivisa in 60 minuti primi]

● Espressioni: fig., fam., fare le ore piccole [fare tardi la sera] ▶◀ fare notte, (gerg.) tirare tardi. ◀▶ (fam.) andare a letto con le galline; fig., ora di porto [ritardo col quale si manifesta l'onda di marea rispetto al passaggio della Luna sul meridiano del luogo] ▶◀ stabilimento di porto; ora legale [disposizione di legge che anticipa di un'ora le attività di un paese per un determinato periodo] ◀▶ ora solare.

▲ Locuz. prep.: fig., di buon'ora [di mattina presto: alzarsi di buon'o. ] ▶◀ di buon mattino, presto. ◀▶ tardi.

2. [particolare momento del giorno, determinabile in base alle ore e ai minuti trascorsi dalla mezzanotte fino ad esso: che ore sono? ] ▶◀ ‖ orario.

● Espressioni: ogni ora (o a tutte le ore) [in modo continuato e insistente] ▶◀ continuamente, di continuo, giorno e notte, incessantemente, ininterrottamente, sempre, senza interruzione (o sosta o tregua). ◀▶ a giorni, a intervalli, a tratti, a volte, saltuariamente. ↑ mai, quasi mai; ora x [istante d'inizio di un'operazione bellica; estens., momento in cui ha inizio un fatto importante] ▶◀ ora zero.

3.

a. [tempo opportuno e favorevole, spec. in determinate frasi e locuz.: è l'o. di finirla ; non vedere l'o. ] ▶◀ momento.

● Espressioni: fam., non vedere l'ora [essere impaziente, con la prep. di seguita da inf.: non vedo l'o. di tornare a casa ] ▶◀ contare i minuti (per), fremere (per), non vedere il momento, [spec. con uso assol.] scalpitare (per).

b. [momento importante, decisivo, spec. in determinate frasi e locuz.: è la tua o. ] ▶◀ momento, occasione, opportunità.

c. [momento finale della vita: verrà anche per te la tua o. ] ▶◀ fine, morte.

4.

a. [spec. al plur., con valore più generico, quantità di tempo: come volano le o.! ] ▶◀ tempo.

b. [spec. al plur., intervallo di tempo più o meno lungo] ▶◀ fase, momento, periodo, tempo.

 

ora³ /ɔra/ s.f. [lat. aura ; voce di tradizione pop. rispetto ad aura ], lett. — [leggero soffio di vento] ▶◀ aria, arietta, (lett.) aura, brezza, venticello, (lett.) zefiro.